译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而(er)杀死文公。寺人(ren)披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王(wang)命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走(zou)吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量(liang),尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓(huan)公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀(yun)称。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
①湘天:指湘江流域一带。
(22)顾:拜访。由是:因此。
28.阖(hé):关闭。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
132. 名:名义上。