译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到(dao)回家,头发已经尽是花(hua)白了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样(yang)透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
周厉(li)王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
天子亲临殿栏赐予列(lie)侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
26.萎约:枯萎衰败。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
46、文:指周文王。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。