译文
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲(zhou)上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射(she)箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
蟀仿佛在替我低声诉说。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
13.交窗:有花格图案的木窗。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
(26)周服:服周。