译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇(huang)宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定(ding)他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城(cheng)之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼(long)火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用(yong)自己穿著罗衣。
在京都作官时间已长久,没有高(gao)明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语(yu)取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢(lao),或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
1.圆魄:指中秋圆月。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。