译文
登高远望天地间壮观景象,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石,飞溅入船。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
客人从东方过来,衣服上还带着(zhuo)灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾(zeng)在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓(nong)雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑧称:合适。怀抱:心意。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。