译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可(ke)惜。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷(ke)。令人悲哀呀!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
老百姓从此没有哀叹处。
注释
湘水:即湖南境内的湘江
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
②奴:古代女子的谦称。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。