译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
尾声(sheng):“算了(liao)吧!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在等待丈夫的地(di)方,江(jiang)水滔滔不绝地流淌着。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧钱。
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
世代在海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑷举:抬。
⑻卧:趴。