译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中(zhong)柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷(men)”今天在我的身上已经验证、实践了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
想到海天之外去寻找明月,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试(shi)问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。