译文
话已经说了很(hen)多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论(lun)走到何处都要怜惜(xi)芳草。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑩仓卒:仓促。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
29.纵:放走。