译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛(fo)留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
片刻云雾扫去显出众(zhong)峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
欹(qī):倾斜 。
6.触:碰。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
五内:五脏。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。