译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
假使这人当初就死去(qu)了,一生的真假又有谁知道呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟(yan)尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几(ji)何?什么(me)时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁(sui)多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
2.山川:山河。之:的。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。