译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
伯牙擅长(chang)(chang)弹琴(qin),钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
青莎丛生啊,薠草遍地。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存(cun),连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
[10]然:这样。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。