译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
从前,齐(qi)(qi)国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋(qiu)色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
250、保:依仗。
40. 秀:茂盛,繁茂。
29、代序:指不断更迭。