译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
桃李花得日而(er)开,花朵缤纷,装点新春。
人生好像(xiang)旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
何况一个国家的政事啊,更是(shi)头绪纷繁错杂纠结。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
①篱:篱笆。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。