译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻(xun)求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
花丛中摆下一壶好酒,无相(xiang)知作陪独自酌饮。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
想当(dang)初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
尚(shang)书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
3.怒:对......感到生气。
⑶横野:辽阔的原野。
⑤蝥弧:旗名。
⑾暮:傍晚。