译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白练。
当你在阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞(xiu)得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
奚(xī):何。
成:完成。
69、芜(wú):荒芜。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。