译文
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑(pao),竟然把(ba)客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样(yang)。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我们还没有举行拜祭祖先(xian)的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
③因缘:指双燕美好的结合。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。