译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水(shui)轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障(zhang),云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
早晨起(qi)来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
魂魄归来吧!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
偕:一同。
⑤飘:一作“漂”。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。