译文
身已死亡(wang)啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成(cheng)为江岭的流放者。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
挽了一个松松的云髻,化上(shang)了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来(lai),竟散作了天地间的万里新春。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
客居中吟咏着秋天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛(sheng)亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁(chou)苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
6 空:空口。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
84. 争起:争先起来闹事。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。