译文
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些(xie)官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
夜半久立独(du)沉思,一眼遍观四周天。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂(diao)皮大衣换酒也算得上豪迈,
枣树(shu)也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调(diao)的的乐曲。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑿善:善于,擅长做…的人。
冉冉:柔软下垂的样子。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。