译文
只需趁兴游赏
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
风像丝线一般的缠绕,雨水(shui)把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还(huan)未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又(you)红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消(xiao)灭了敌人。
小伙子们真强壮。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
作者现在是四(si)处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑦权奇:奇特不凡。
37. 监门:指看守城门。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。