译文
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行(xing)子空自叹息。
你应(ying)试落弟(di)不能待诏金马门,那是命运(yun)不济谁说吾道不对?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然(ran)后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
水边沙地树少人稀,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
⑤徐行:慢慢地走。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
羞:进献食品,这里指供祭。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。