译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同(tong)正员柳宗元恭恭敬(jing)敬地将此文呈上史馆。
祈愿红日朗照天地啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然(ran)不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
大将军威严(yan)地屹立(li)发号施令,
万里寄语欲相问塞南遥远家(jia)乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
四海一家,共享道德的涵养。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑥羁留;逗留。