译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君(jun)王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进(jin)献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义(yi)的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆(zhun)谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
王侯们的责备定当服从,
注释
(15)既:已经。
④矢:弓箭。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
时年:今年。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。