译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
微风吹拂着江岸的细(xi)草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停(ting)泊着。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而(er)人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋(xun)业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异(yi)致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
已不知不觉地快要到清明。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望(wang)不到头的长江水滚滚奔腾而来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
于:向,对。
万乘:兵车万辆,指大国。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑽察察:皎洁的样子。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
(5)所以:的问题。