译文
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看(kan)里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我向古代的圣贤学习(xi)啊,不是世间俗人能够做到。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。