译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
有的(de)红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
青青的茉莉叶片如美人(ren)皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入(ru)仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥(e)谈谈。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我恨不得
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
骋:使······奔驰。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑶往来:旧的去,新的来。