译文
(一)
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才(cai)是(shi)我返回故乡的日期呢?
虽然知道你(ni)是真心朗朗无遮掩,但我已(yi)发誓与丈夫生死共患难。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国(guo),也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在(zai)野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被(bei)吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
①吴苑:宫阙名
(10)濑:沙滩上的流水。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
勖:勉励。
201.周流:周游。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。