译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
水边沙地树少人稀,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎(shen)保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
决心把满族统治者赶出山海关。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。