译文
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气(qi)竟不一样。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝(he)也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
夺人鲜肉,为人所伤?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
南方直抵交趾之境。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(14)夫(符fú)——发语词。
可怜:可惜。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑷降:降生,降临。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
空碧:指水天交相辉映。