译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒(han)风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为(wei)了还未筑好的家。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
像冬眠的动物争相在上面安家。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
可怜夜夜脉脉含离情。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
“谁能统一天下呢?”
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
孔悲:甚悲。孔:很。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
虞人:管理山泽的官。