译文
她本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡(hu)人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木(mu)上百凤朝凰。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤(shang)离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
家中几个小孩还在兴(xing)致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
引:拿起。
③钟:酒杯。
倾侧:翻倒倾斜。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
广陵:今江苏扬州。