译文
鲜红浑圆的(de)(de)红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸(xie)下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。