译文
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
夏桀行(xing)为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱(chang)怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平(ping)。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限(xian)忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
[39]归:还。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
②潺潺:形容雨声。
即景:写眼前景物。