译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服(fu)过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已(yi)。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子(zi)就好了!”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把(ba)烛代替。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
西王母亲手把持着天地的门户,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
7.伺:观察,守候
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑧黄花:菊花。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
84.文:同:“纹”,指波纹。