译文
把佳节清(qing)明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
虽然你诗才一流堪称国手也只(zhi)是如此(ci),但命中注定你不能出人头地也没有(you)办法。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我性坚贞且刚(gang)直,玉石虽坚逊色远。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢(ne)?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
者:代词。可以译为“的人”
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
修途:长途。