译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一(yi)般的发髻(ji)上(shang)华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
既然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草(cao),随着秋播的野火,化作一缕缕尘(chen)烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。