译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲(xi)之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这(zhe)(zhe)样的逸兴。
我和你今夜不用(yong)睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
新婚三天来到厨(chu)房,洗手亲自来作羹汤。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
56、谯门中:城门洞里。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(150)社稷灵长——国运长久。
(5)列:同“烈”。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。