译文
现在我和(he)去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
秋千上她象燕子身体轻盈,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯(bei)向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸(xiong)中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
凄怆:悲愁伤感。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
足:通“石”,意指巨石。
钟:聚集。
⑨ (慢) 对上司无理。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。