译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水(shui)如银。鱼在水中雁飞(fei)天上,只盼金鸡报(bao)晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
太平一统,人民的幸福无量!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
说:“走(离开齐国)吗?”
可是贼心难料,致使官军溃败。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳(fang)香对着月亮吟咏(yong)。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征(zheng)为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑦昆:兄。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑿欢:一作“饮”。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。