首页 古诗词 别董大二首

别董大二首

宋代 / 黎淳先

"奋迅君何晚,羁离我讵俦。鹤笼闲警露,鹰缚闷牵鞲。
组练三千夹将坛。蝉鬓应夸丞相少,貂裘不觉太原寒。
嗜酒有伯伦,三人皆吾师。或乏儋石储,或穿带索衣。
烦君想我看心坐,报道心空无可看。"
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。独有病眼花,春风吹不落。"
"朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。万物秋霜能坏色,
一岁春又尽,百年期不赊。同醉君莫辞,独醒古所嗟。
薰草席铺坐,藤枝酒注樽。中庭无平地,高下随所陈。
"衰病四十身,娇痴三岁女。非男犹胜无,慰情时一抚。
丁丁漏向尽,冬冬鼓过半。南山青沈沈,东方白漫漫。
亚竹寒惊牖,空堂夜向隅。暗魂思背烛,危梦怯乘桴。
望骓礼拜见骓哭。皆言玄宗当时无此马,不免骑骡来幸蜀。
荆棘满怀天未明。汉成眼瞥飞燕时,可怜班女恩已衰。
欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。欲人欲而天从,


别董大二首拼音解释:

.fen xun jun he wan .ji li wo ju chou .he long xian jing lu .ying fu men qian gou .
zu lian san qian jia jiang tan .chan bin ying kua cheng xiang shao .diao qiu bu jue tai yuan han .
shi jiu you bo lun .san ren jie wu shi .huo fa dan shi chu .huo chuan dai suo yi .
fan jun xiang wo kan xin zuo .bao dao xin kong wu ke kan ..
tao piao huo yan yan .li duo xue mo mo .du you bing yan hua .chun feng chui bu luo ..
.chao lai mu qu xing shuang huan .yin can yang shu qi xu qian .wan wu qiu shuang neng huai se .
yi sui chun you jin .bai nian qi bu she .tong zui jun mo ci .du xing gu suo jie .
xun cao xi pu zuo .teng zhi jiu zhu zun .zhong ting wu ping di .gao xia sui suo chen .
.shuai bing si shi shen .jiao chi san sui nv .fei nan you sheng wu .wei qing shi yi fu .
ding ding lou xiang jin .dong dong gu guo ban .nan shan qing shen shen .dong fang bai man man .
ya zhu han jing you .kong tang ye xiang yu .an hun si bei zhu .wei meng qie cheng fu .
wang zhui li bai jian zhui ku .jie yan xuan zong dang shi wu ci ma .bu mian qi luo lai xing shu .
jing ji man huai tian wei ming .han cheng yan pie fei yan shi .ke lian ban nv en yi shuai .
yu ri sheng er xing wei xi .yu zi lan er jian du .yu ren yu er tian cong .

译文及注释

译文
  魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅(qian)而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还(huan)没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
  宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
王山人剖(po)析仙道的高论,微言透彻秋毫。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星(xing)斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。

注释
(23)峰壑:山峰峡谷。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
74.过:错。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
②蠡测:以蠡测海。

赏析

  最后一联:“圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。”诗针对李、王二少府远贬的愁怨和惜别的忧伤,进行了语重心长的劝慰,对前景作了乐观的展望。圣代雨露,是古(gu)代文人诗中的惯用之语,这里用来和贬谪相连,也还深藏着婉曲的微讽之意。重点是在后一句“暂时分手莫踌躇”,意思是说:这次外贬,分别只是暂时的,你们不要犹豫不前,将来定有重归之日。全诗在这里结束,不仅与首联照应,而且给读者留下无尽的遐思。
  罗隐这首诗,用作者自己和孙供奉的不同遭遇作鲜明对比,以自我讽嘲的方式发感慨,泄愤懑,揭露抨击皇帝的昏庸荒诞。
  这首诗的首联和颔联写相逢,并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间(秋夜)和地点(长安),一个“满”字,写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意,实属难得。诗人作客在外,偶然与同乡聚会,欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。“还作”和“翻疑”四个字生动传神,表现了诗人的凄苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。
  第二句“山城”点明诗人出游的地点。“寂寂”,用叠词渲染周围的环境气氛。柳则是带季节气候特征的植物,不但唐人韩诩有“寒食东风御柳斜”名句传世,而且宋人每逢寒食,即以杨柳等物饰于轿顶之上,四垂遮蔽。每户且以“面造枣(饣固)飞燕,柳条串之,插于门根”(《东京梦华录》卷七)。因此,“柳映门”是寒食特有之景。
  接下来威后问道:“帮助君王抚养百姓的至贤至德的钟离子为什么(shi me)没有被任用,没有成就功业呢?帮助君王使百姓得到生息繁衍的叶阳子为什么也得不到重用呢?带动百姓奉行孝道的婴儿子为什么得不到封号呢?”这三位贤士孝女是帮助齐王治理国家的有德之人,故以“无恙乎”热情发问。弦外之音即是对齐王昏庸无道的指责。与对贤士孝女的关爱热情形成鲜明对比的是对不贤不孝、带领百姓无所事事、无益于国的於陵子的愤恨,她问道:“尚存乎?何为至今不杀乎?”对比和连续发问表现了赵威后豪爽坦率的个性。
  “渡头余落日,墟里上孤烟。”颈联写原野暮色。夕阳欲落,炊烟初升,是田野黄昏的典型景象。渡头在水,墟里在陆;落日属自然,炊烟属人事:景物的选取是很见匠心的。“墟里上孤烟”,显系从陶潜“暧暧远人村,依依墟里烟”(《归田园居之一》)点化而来。但陶句是拟人化的表现远处村落上方炊烟萦绕、不忍离去的情味,王句却是用白描手法表现黄昏第一缕炊烟袅袅升到半空的景象,各有各的形象,各有各的意境。这一联是王维修辞的名句,历来被人称道。“渡头余落日”,精确地剪取落日行将与水面相切的一瞬间,富有包孕地显示了落日的动态和趋向,在时间和空间上都为读者留下想象的余地。“墟里上孤烟”,写的也是富有包孕的片刻。“上”字,不仅写出炊烟悠然上升的动态,而且显示已经升到相当的高度。
  《西厢记》和《西厢记诸宫调》相比,在思想上更趋深刻。它正面提出了“愿天下有情的都成了眷属”的主张,具有更鲜明的反封建礼教和封建婚姻制度的主题。
  2、语语转,笔笔转,千秋绝调。(同上,引沈德潜语);
  《《初夏游张园》戴复古 古诗》属于田园诗,色调明丽,气氛热烈,意境优美,生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。
  这是一首七言歌行,诗中多处使用了民歌的"顶真"手法,诵读起来,累累如贯珠,音调和谐动听。另外,还运用了对话方式和一些口语,使读者有身临现场的真切感。《唐宋诗醇》云:"此体创自老杜,讽刺时事而托为征夫问答之词。言之者无罪,闻之者足以为戒,《小雅》遗音也。篇首写得行色匆匆,笔势汹涌,如风潮骤至,不可逼视。以下出点行之频,出开边之非,然后正说时事,末以惨语结之。词意沉郁,音节悲壮,此天地商声,不可强为也。"
  这首诗的题目一作《别东鲁诸公》。其时李白虽然出翰林已有年月了,而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀,所以在诗的最后发出那样激越的呼声。
  善于选取典型生动的故事情节来刻画人物形象,是本文的一大特点。它并没有全面地叙写苏秦的一生,而是选取赴秦受挫、发愤读书、游说赵王、位极人臣以及家人前倨后卑几个典型情节,构成大悲大喜、冷热悬殊的曲折故事,描绘这位著名纵横家的独特经历与个性。
  苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
  “笑别庐山远,何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人,在他之后,庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论,兼习儒术,戒律精严,发誓一生脚迹不越庐山虎溪,以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖,在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”,在送行之时,可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。
  第二段是作者由自然景观带来的联想和思索。作者在这一段里,本意是通过像小石城山这样美好的自然景观却埋没于荒僻之乡,引发对美的事物被压抑、遭遗弃的郁愤之情,并借以抒发贤才遭贬逐的天涯沦落之感,然而却不直抒胸臆。首句由怀疑造物者的有无到“愈以为诚有”,乃是作者的着意之笔,思索由此伸展。文章波澜层出,避免了平铺呆板之病。美好的景观“不为之中州”,反长期沉埋在人迹罕至的僻野,不为人知,不为人用,暗扣柳宗元自己的身世遭际,把自己怀才不遇的感情寄托到被弃置的美丽自然之上,用曲笔表达了身遭贬逐的不平之鸣。至此,由上段的纯景物描写达到了与主观感受的和谐交融。在感慨能向人们呈伎献巧的石头和在艰苦的条件下“益奇而坚”的嘉树秀竹“劳而无用”之后,作者又以推想神者大概不会这么作而提出了造物者“其果无乎”的反问,文章再起波澜。因反问而设答,不说自己借奇石以自慰,却说奇石是造物者安排在这里以安慰那些谪贬到此的贤人;不说自己贬到这荒僻之地的孤单寂寥,唯以自然之石为伍遣怀,却说造物者灵气独钟于石,所以湖南、湖北一带少伟大人物而多奇石。所透出的天涯沦落、同病相怜、孤芳独赏的痛楚愤懑之情就更深一层。最后用“余未信之”作结,既可看作对造物者的否定,更流露了柳宗元渴求摆脱现状以施展才能的希望。最后这一段议论,从字面上看,是由小石城山的景物所发,实际上它抒发了作者被贬永州后内心深处的真实想法。把它们放在永州八记的最后一篇结尾,是作者的精心安排。它表明柳宗元在永州虽然似乎整天游山玩水,饮酒寻乐,实际上内心却充满了矛盾和痛苦;他寄情山水之间,仍在探求真理和正义,这议论是“永州八记”的主旨之所在。
  牡丹、娇贵富丽,红妆异香,有天香国色、倾国倾城之称。或写花,衬以美人,或写人,衬以娇花;或者人花合写,彼此交融,李白的《清平调》就是一篇杰作,而“春风拂槛露华浓”似乎成了绝唱。总之,这都表现了中国人的审美标准和对美的追求。王建此诗,正可谓此尽其致。
  第一个被称作伯乐的人本名孙阳,他是春秋时代的人。由于他对马的研究非常出色,人们便忘记了他本来的名字,干脆称他为伯乐,延续到现在。
  表面上看写的是琴的遭遇,实际上是写人。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智,讽刺了元末一帮缺乏见识,不重真才实学而只重虚名的虚伪之人,其寓意是十分鲜明而深刻的。
  小说中,林黛玉病卧潇湘馆,秋夜听雨声淅沥,灯下翻看《乐府杂稿》,见有《秋闺怨》、《别离怨》等词,“不觉心有所感,亦不禁发于章句,遂成《代别离》一首,拟《春江花月夜》之格,乃名其词曰《秋窗(qiu chuang)风雨夕》。”《春江花月夜》系初唐诗人张若虚所作,是一首写离愁别恨的歌行。这首诗在格调和句法上都有意模仿它。“《代别离·秋窗风雨夕》曹雪芹 古诗”,前者是乐府题。代,如同“拟”,仿作的意思。用“代”字的乐府题,南朝诗人鲍照的集中特多。一般情况下,乐府诗不另外再加题目,这里因为又仿初唐歌行《春江花月夜》而作,所以又拟一个字面上与唐诗完全对称的、更具体的诗题。
  诗的后四句写景,另起了一个头,颈联和颔联似乎毫无相干。其实,这景物描写,全是从上文的“别筵”生发出来的。尾联结句“触忤愁人到酒边”的“酒”,正是“别筵”饯别之酒:“酒边”的“剑南春色”,也就是诗人“别筵”的眼(yan)前风光。“桃红似锦”,“絮白于棉”,这风光是明艳的,而诗偏说是“不分”,“生憎”,恼怒春色“无赖”,是因为它“触忤”了“愁人”;而它之所以“触忤愁人”,则是由于后会无期,离怀难遣,对景伤情的缘故。颈联中的“不分”和“生憎”,恰恰成为绾合上半篇和下半篇的纽带,把情景融为不可分割的完美的诗的整体。全诗句句提得起,处处打得通,一气运转,跌宕起伏;而诗句的措辞,脉络的贯通,则又丝丝入扣,在宏大中体现了精细的特点。
  第一章共十句,写这次“会节气”结束之后启程返回封地的经过和心情。诗人在“承明庐”朝见了魏文帝曹丕之后,将要返回自己的封地鄄城。按曹植于黄初二年(221年)改封鄄城侯,次年立为鄄城王。清晨从京都洛阳出发,傍晚经过了首阳山。这前四句都是过程的介绍。接着“伊洛广且深,欲济川无梁”则寓有深意。说伊水、洛水既宽广又幽深,已经感到路途艰难。“欲济川无梁”竟然说过河无桥,更表明是难以克服的因难。作者瞻望前途,寸步难行。只好从水路“泛舟”,却又遇见“洪涛”,因而“怨彼东路长”:东归鄄城还有好长一段路呢!这个“怨”字,不止怨路,实际还包括怨人,怨曹丕和他的爪牙。“顾瞻恋城阙,引领情内伤”是在旅途的困苦之中回头再朝京城看了一眼,内心不是怀念曹丕,更不是留恋“会节气”的活动,而是想到了曹彰在洛阳暴死得不明不白,引起作者的极大悲愤,甚至恐怖,所以在伸着脖子遥望城阙时心情也是悲伤的。

创作背景

  李商隐妻子王氏于唐宣宗大中五年(851)秋病故。是年秋冬之际,李商隐赴东川节度使柳仲郢幕府,前后凡五年。大中十年(856)冬,柳仲郢被命入朝,李商隐随柳氏返京。第二年春上抵达长安。《冯谱》谓其“似十一年春初方还京”,是也。大中十二年(858)春,李商隐已病殁于郑州。由此推之,此篇当为李商隐大中十一年(857)秋暮独游曲江之作。

  

黎淳先( 宋代 )

收录诗词 (7394)
简 介

黎淳先 黎淳先,字含孺。明神宗万历二十八年(一六〇〇)乡试拟元。有《鞟言》、《澳州草》。清陈恭尹编《番禺黎氏存诗汇选》有传。

早春寄王汉阳 / 支戌

别后曹家碑背上,思量好字断君肠。"
"低腰复敛手,心体不遑安。一落风尘下,方知为吏难。
花下岂无酒,欲酌复迟回。所思眇千里,谁劝我一杯。"
苏台五马尚踟蹰。村童店女仰头笑,今日使君真是愚。"
怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。蟋蟀声寒初过雨,
经雨篱落坏,入秋田地荒。竹垂哀折节,莲败惜空房。
何处春深好,春深妓女家。眉欺杨柳叶,裙妒石榴花。
呜唿远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。辛癸虐耶,汤武革耶。


论诗五首 / 张廖静静

客自帝城来,驱马出关东。爱此一郡人,如见太古风。
日暮风吹红满地,无人解惜为谁开。"
天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。"
苍寿有何德,回夭有何辜。谁谓具圣体,不如肥瓠躯。
与尔为父子,八十有六旬。忽然又不见,迩来三四春。
一为同心友,三及芳岁阑。花下鞍马游,雪中杯酒欢。
"怅望慈恩三月尽,紫桐花落鸟关关。诚知曲水春相忆,
堆案抛来眼校明。闲上篮舆乘兴出,醉回花舫信风行。


祝英台近·剪鲛绡 / 乌雅未

水旱合心忧,饥寒须手抚。何异食蓼虫,不知苦是苦。
"我为同州牧,内愧无才术。忝擢恩已多,遭逢幸非一。
一缄疏入掩谷永,三都赋成排左思。自言拜辞主人后,
正逢下朝归,轩骑五门西。是时天久阴,三日雨凄凄。
况今各流落,身病齿发衰。不作卧云计,携手欲何之。
朝采山上薇,暮采山上薇。岁晏薇亦尽,饥来何所为。
欲将闲送老,须着病辞官。更待年终后,支持归计看。"
"昔年桃李月,颜色共花宜。回脸莲初破,低蛾柳并垂。


木兰花·西山不似庞公傲 / 悟妙梦

尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。"
不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。"
"忆远曲,郎身不远郎心远。沙随郎饭俱在匙,
而我何所乐,所乐在分司。分司有何乐,乐哉人不知。
面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。
课人昼夜捕蝗虫。是时粟斗钱三百,蝗虫之价与粟同。
莫道高风无继者,一千年内有崔君。"
"闻君减寝食,日听神仙说。暗待非常人,潜求长生诀。


千秋岁·苑边花外 / 公冶松静

答云如君言,愿君少逡巡。我有平生志,醉后为君陈。
有兄在淮楚,有弟在蜀道。万里何时来,烟波白浩浩。"
"烬火孤星灭,残灯寸焰明。竹风吹面冷,檐雪坠阶声。
竟以恩信待,岂止猜妒忘。由来几上肉,不足挥干将。
北辰微闇少光色,四星煌煌如火赤。耀芒动角射三台,
梓州二千里,剑门五六月。岂是远行时,火云烧栈热。
"醉伴见侬因病酒,道侬无酒不相窥。
尘灭骎骎迹,霜留皎皎姿。度关形未改,过隙影难追。


虞美人影·咏香橙 / 磨元旋

若使启期兼解醉,应言四乐不言三。"
清泠石泉引,雅澹风松曲。遂使君子心,不爱凡丝竹。"
身病向鄱阳,家贫寄徐州。前事与后事,岂堪心并忧。
永配深宫作宫婢。御马南奔胡马蹙,宫女三千合宫弃。
公门衙退掩,妓席客来铺。履舄从相近,讴吟任所须。
水梗漂万里,笼禽囚五年。新恩同雨露,远郡邻山川。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。"
自来此村住,不觉风光好。花少莺亦稀,年年春暗老。"


题元丹丘山居 / 东方圆圆

欲作云泉计,须营伏腊资。匡庐一步地,官满更何之。"
尔巫尔巫且相保,吾民自有丘之祷。"
惟有唐衢见,知我平生志。一读兴叹嗟,再吟垂涕泗。
泓澄动阶砌,澹泞映户牖。蛇皮细有纹,镜面清无垢。
蜡炬开明火,银台赐物车。相逢不敢揖,彼此帽低斜。
小片慈菇白,低丛柚子黄。眼前撩乱辈,无不是同乡。
鬓毛从幻化,心地付头陀。任意浑成雪,其如似梦何。"
似锦言应巧,如弦数易欺。敢嗟身暂黜,所恨政无毗。


忆王孙·夏词 / 姞雅隽

赖学空王治苦法,须抛烦恼入头陀。"
二星徼外通蛮服,五夜灯前草御文。
竟蓄朱公产,争藏邴氏缗。桥桃矜马鹜,倚顿数牛犉。
"三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。惜别笙歌多怨咽,
由兹六气顺,以遂万物性。时令一反常,生灵受其病。
"早世身如风里烛,暮年发似镜中丝。
阵占山河布,军谙水草行。夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。
"老辞游冶寻花伴,病别荒狂旧酒徒。


如梦令·点滴空阶疏雨 / 淦巧凡

"贾谊哭时事,阮籍哭路岐。唐生今亦哭,异代同其悲。
菡萏红涂粉,菰蒲绿泼油。鳞差渔户舍,绮错稻田沟。
好狂元郎中,相识二十春。昔见君生子,今闻君抱孙。
"三分鬓发二分丝,晓镜秋容相对时。去作忙官应太老,
书信朝贤断,知音野老多。相逢不闲语,争奈日长何。"
旷望不与人间同。一拳墺伏东武小,两山斗构秦望雄。
肃宗血胤无官位。王无妃媵主无婿,阳亢阴淫结灾累。
"多病多愁心自知,行年未老发先衰。


飞龙引二首·其二 / 师盼香

"欲离烦恼三千界,不在禅门八万条。
僧请闻钟粥,宾催下药卮。兽炎馀炭在,蜡泪短光衰。
日脚金波碎,峰头钿点繁。送秋千里雁,报暝一声猿。
山泽长孳货,梯航竞献珍。翠毛开越巂,龙眼弊瓯闽。
能行便是真修道,何必降魔调伏身。"
圆醆飞莲子,长裾曳石榴。柘枝随画鼓,调笑从香球。
自我到此村,往来白发生。村中相识久,老幼皆有情。
白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。"