译文
安禄山拖着肥胖的(de)身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳(yang)的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八(ba)百年的积蓄,直到逝世那天,还留下(xia)叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊(a)。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近(jin)蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自(zi)妖娇美艳。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱(ai)自然。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
卒:军中伙夫。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
志在流水:心里想到河流。