译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿(fang)佛正需要这份安谧。回到居室,拉(la)起窗帘,等待着燕子的(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了(liao)帘子。
万古都有这景象。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我用拘挛(luan)的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
10吾:我
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑶樽(zūn):酒杯。
帙:书套,这里指书籍。
侵:侵袭。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。