译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
跟随驺从离开游乐苑,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳(fang)馨。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情(qing)狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
李杜:指李白、杜甫。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
复:再,又。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
28.败绩:军队溃败。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。