译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之(zhi)山间。
长(chang)庆三年八月十三日记。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
要知道名士(shi)和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚(chu)王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
仿佛是通晓诗人我的心思。
美人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑷有约:即为邀约友人。
泣:为……哭泣。