译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
追求却没法得到,白天黑夜便(bian)总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
蟀仿(fang)佛在替我低声诉说。
秋色连天,平原万里。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗(cha)头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
夜凉如水,又怎样度(du)过这深秋的夜晚?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远望。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
人世间到处是香烟(yan)燎绕的佛灯。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
一夜:即整夜,彻夜。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。