译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
商人重利不重情常常轻易别离(li);上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
暴风吹我飘行(xing)到东南,南行来到吴郡会稽郡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
画为灰尘蚀,真义已难明。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和(he)驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
善:好。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑩迁:禅让。
(19)斯:则,就。
(15)艺:度,准则。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
(50)族:使……灭族。