译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
还:回去.
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
105.勺:通“酌”。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
其:代词,他们。
③太息:同“叹息”。