译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然(ran)失色。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声(sheng)依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂(ma)的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。