译文
遥远的山峰上飘着(zhuo)一(yi)抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
我心中立下比海还深的誓愿,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
这时(shi),村里来了个(ge)驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说(shuo)些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我试着登上高山是为(wei)了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷(tou)生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
①郁陶:忧思聚集。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。